www.3552.net > 唐代李煜的浪淘沙令

唐代李煜的浪淘沙令

浪淘沙令 李煜 帘外雨潺潺, 春意阑珊. 罗衾不耐五更寒. 梦里不知身是客, 一晌贪欢. 独自莫凭栏, 无限江山, 别时容易见时难. 流水落花春去也, 天上人间. 诗词翻译:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残.罗织的锦被受不住五更时的冷寒.只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢喜.独自一人在暮色苍茫时依靠画栏,遥望辽阔无边的旧日江山.离别它是容易的,再要见到它就很艰难.象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间.

浪淘沙令 帘外雨潺潺,春意将阑. 罗衾不耐五更寒. 梦里不知身是客,一晌贪欢. 独自莫凭栏,无限江山, 别时容易见时难. 流水落花春去也,天上人间. 这是李煜最负盛名的名作之一,读来令人心颤.身为臣虏,李煜的晚景实在是太暗淡太绝望了,

【南唐】李煜 帘外雨潺潺,②春意阑珊.③ 罗衾不耐五更寒.④ 梦里不知身是客,⑤一晌贪欢.⑥ 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难. 流水落花春去也,天上人间. 【注释】 ①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等.唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句.双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格. ②潺潺:形容雨声. ③阑珊:衰残.一作“将阑”. ④罗衾(音亲):绸被子.不耐:受不了.一作“不暖”. ⑤身是客:指被拘汴京,形同囚徒. ⑥一晌(音赏):一会儿,片刻.贪欢:指贪恋梦境中的欢乐.

李煜(南唐后主)帘外雨潺潺,[1] 春意阑珊.[2]罗衾不耐五更寒.[3]梦里不知身是客,[4]一晌贪欢.[5]独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间. [1]潺潺:形容雨声.[2]阑珊:衰残.一作“将阑”.[3]罗衾(音亲

往事只堪哀,对景难排.秋风庭院藓侵阶,一任珠帘闲不卷.终日谁来,金剑已沈埋,壮气蒿莱,晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮.

翻译:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残.即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒.只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉.不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨.离开容易再见故土就难了.

李煜《浪淘沙令帘外雨潺潺》:帘外雨潺潺,春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢.独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.这个倒霉的南唐末代国君,写的词实在是没说的!但这些怀旧的东西让新主子看到了,可是要命的哈!

李煜《浪淘沙》赏析 浪淘沙① 【南唐】李煜 帘外雨潺潺,② 春意阑珊.③ 罗衾不耐五更寒.④ 梦里不知身是客,⑤ 一晌贪欢.⑥ 独自莫凭栏, 无限江山, 别时容易见时难. 流水落花春去也, 天上人间. 【注释】 ①此词原为唐教坊曲,又

浪淘沙令 李煜 帘外雨潺潺,春意阑珊.罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢. 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间.【浪淘沙翻译】 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残.罗织的锦被经不住五

【年代】:唐 【作者】:李煜 【 题 】:浪淘沙 【内容】: 帘外雨潺潺,[1] 春意阑珊.[2] 罗衾不耐五更寒.[3] 梦里不知身是客,[4] 一晌贪欢.[5] 独自莫凭栏, 无限江山, 别时容易见时难. 流水落花春去也, 天上人间. 【注释】: [1]潺潺:

友情链接:wlbk.net | zxpr.net | kcjf.net | bestwu.net | prpk.net | 网站地图

All rights reserved Powered by www.3552.net

copyright ©right 2010-2021。
www.3552.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com